Introducing the charm of miniature paintings drawn with transparent watercolor.
透明水彩で描く細密画の魅力を紹介しています。
余った時間に、「何をやろう」とお考えの方ございませんか?
そこで、水彩画をお奨めします。小学生のころ、描いていた水彩画。もう長いこと筆をもったことがないので自信がない。そう思って、迷っていられる方が多いようです。細密画の魅力は上手下手ではなく、自分だけの世界へ没頭できることです。
Are you wondering what to do with your extra time? Therefore, I recommend watercolor painting. A watercolor painting that I drew when I was in elementary school. I haven’t held a brush in a long time, so I’m not confident. It seems that there are many people who think so and are confused. The appeal of miniature painting is not that you are good at it, but that you can immerse yourself in your own world.
Have fun with miniature paintings
細密画で楽しもう
思い出してください、小学生の頃は、何も迷うことなく、皆がのびのびと描いていました。
あの、新鮮な充実感を取り戻しましょう。
「うまくなろう」とすると、逆にプレッシャーになりますので、小学生に戻った時の気持ちで臨みましょう。
水彩画の利点は、費用が安く済み、好きな時間に手掛けることができます。
水彩画を始めるなら、当サイトの「細密画」をお勧めします。
透明水彩絵の具は、重ね塗りができます。それによって現物に近い物の追及ができ、皆が感動するようなリアルなタッチの絵が描けます。
透明水彩は奥が深いので、小学生時代の絵とは格段の差があり大人の時間を楽しんでください。
Remember, when you were in elementary school, everyone drew freely and without hesitation. Let’s regain that fresh sense of fulfillment. Trying to “get better” will put pressure on you, so try to approach it as if you were an elementary school student again. The advantage of watercolor painting is that it is inexpensive and you can work on it whenever you want. If you want to start watercolor painting, we recommend the “miniature painting” on this site. Transparent watercolors can be layered. This allows you to pursue things that are close to the real thing, and you can draw pictures with a realistic touch that will impress everyone. Transparent watercolors are profound, so they are much different from the paintings you did in elementary school, so please enjoy your time as an adult.
このサイトでは、細密画を動画で学ぶ学習方法を紹介しています。
そんな方には、このユーチューブを見ながら水彩絵の具の使い方、水彩筆の使い方が学べます。ここでは、細密画を基本から学びリアルに描くコツが習得できます。
初心者の方は、特に最初に水彩画の基本を学ぶことで、仕上がりや上達が早くなります。
意外と知らないことが多い基本の知識は講師によっては多少変わりますが、細密画の技法は、対象物をリアルに描く技法ですので、細かな作業に興味のある方には最適と思います。
繊細でリアルなタッチの細密画に是非挑戦してみてください。
This site introduces a learning method for learning miniature painting through videos. For such people, you can learn how to use watercolor paints and watercolor brushes by watching this YouTube video. Here, you can learn the basics of miniature painting and learn tips for drawing realistically. If you are a beginner, learning the basics of watercolor painting first will help you finish and improve faster. The basic knowledge, which is often unknown, may vary slightly depending on the instructor, but miniature painting techniques are techniques for realistically drawing objects, so I think this class is perfect for those who are interested in detailed work. Please try your hand at creating miniature paintings with a delicate and realistic touch.
Drawing has the following advantages.
絵を描くとこんな利点があります。
水彩画を描くことは、心身の健康を維持するためにもおすすめです。
練習になる：
水彩画は、一筆一筆が自由に描けないと思われがちですが、実は細かい描写ができるようになるための練習にもなります。筆の使い方や色使いなど、自分が描きたいイメージに近づけるための技術が身につきます。
気分を落ち着かせる：
水彩画を描くことは、集中力が必要ですが、その集中力によって自分自身を落ち着かせる効果があります。水彩画を描くことで、ストレスを解消することができる場合もあります。
創造性を刺激する：
水彩画を描くことで、創造性を刺激することができます。自分が描きたいイメージを形にすることで、アイデアの発想力が高まるため、創造性をアップさせることができます。
癒やし効果がある：
水彩画は、色彩が豊かなため、見る人の心を癒やす効果があります。また、描くことで、自分自身が心を落ち着かせることができるため、癒やし効果が期待できます。
Painting watercolors is also recommended for maintaining your mental and physical health.
Good practice:
People tend to think that watercolor painting does not allow you to draw each stroke freely, but it is actually a great way to practice drawing fine details. You will learn techniques such as how to use brushes and use colors to get closer to the image you want to draw.
Calm down:
Painting watercolors requires concentration, but that concentration has a calming effect on yourself. Painting watercolors can sometimes be a great way to relieve stress.
Inspire creativity:
Painting watercolors can stimulate your creativity. By giving shape to the image you want to draw, you can improve your creativity by increasing your ability to come up with ideas.
Has a healing effect:
Watercolor paintings are rich in color and have a soothing effect on the viewer’s heart. Also, drawing can be expected to have a healing effect because you can calm yourself down.
What is miniature painting?
細密画とは何ですか?
細密画とは、細部まで精密に描かれた絵画のことを指します。細密画は、筆や鉛筆などの道具を使って、細かい線や模様を丁寧に描き込むことによって、細部まで詳細な描写を行います。細密画は、風景画や人物画、動物画、植物画、建築画など、さまざまなジャンルに分かれています。
細密画は、古くから宗教画や歴史画などで使用されてきましたが、近年では写実主義やハイパーリアリズムなどの美術潮流にも関連し、現代アートの中でも注目を集めるようになっています。細密画は、作品制作に時間がかかるため、緻密な技術や忍耐力が求められる美術分野の一つとされています。
A miniature painting is a painting that is drawn with great precision down to the smallest detail. Miniature paintings are created by carefully drawing fine lines and patterns using tools such as brushes and pencils to create detailed depictions. Miniature paintings are divided into various genres, such as landscape paintings, portrait paintings, animal paintings, botanical paintings, and architectural paintings. Miniature paintings have been used in religious and historical paintings since ancient times, but in recent years they have become associated with art trends such as realism and hyperrealism, and have begun to attract attention in contemporary art. Miniature painting is considered to be one of the art fields that requires precise technique and patience as it takes time to create the work.
How to draw miniature paintings with transparent watercolors
透明水彩画で細密画の描き方
透明水彩絵の具で細密画を描くにはまず最初にをよく観察します。それに近い絵具を配合して手に伝え、紙に描かれた像をいろいろな角度から見て修正していきます。
何回も描いているうちに、さらにものの見方を発見していきます。それには、意識をもって描くこだわりが大切です。
・有名な絵を見て、こんな構図で描いてみる。
・構図以外でも、小鳥の表情にはとにかくこだわる。
・誰よりもリアルに描く。
・細かさでは負けない。
趣味で書かれた方の細密画を見ても、プロが書いたのと見間違えるほどの水彩画があります。このような方々も、かなり研究しながら、一歩一歩着実に描いてこられたと思います。
To paint a miniature painting with transparent watercolors, the first step is to carefully observe the object. I mix paints that are similar to those colors and transfer them to my hands, then look at the image drawn on paper from various angles and make corrections.
As you draw many times, you will discover more ways to see things. To do this, it is important to be conscious and particular about drawing.
・Look at a famous painting and try drawing it with this composition.
・Besides the composition, I am very particular about the bird’s expression.
・Draw more realistically than anyone else.
・You can’t beat it in terms of detail.
Even if you look at miniature paintings done by hobbyists, there are so many watercolor paintings that you can mistake them for being done by professionals. I believe that these people have been able to draw steadily, step by step, while doing a lot of research.
The first step to painting miniatures
細密画を描くための第一歩
細密画の描き方を言葉にすると簡単ですが、実際には、一連の作業の過程で試行錯誤しながら行っていますので慣れないうちはかなりの時間が要します。初心者にとって、細密画を独学でやろうとしても、ある程度で限界が生じてしまいます。
どうしても、その上を目指そうとするならばプロの先生から技術を学ぶ方が近道です。しかし、○○学校などの美術教室は費用が高額なために、細密画を趣味で描くには向いていないと思います。費用は安く抑えて、楽しく描くことです。
It is easy to explain how to draw miniature paintings in words, but in reality, it is a process of trial and error, so it takes a lot of time if you are not used to it. For beginners, even if you try to teach yourself miniature painting, you will reach a certain limit. If you really want to aim for the top, learning techniques from a professional teacher is the shortest way. However, art classes at schools such as ○○ are expensive, so I don’t think they are suitable for drawing miniature paintings as a hobby. Keep costs low and have fun drawing.
今では、細密画はネットでプロの方が描く技法が数多く紹介されていますので、ネットの動画を見ながら細密画のテクニックが学べます。プロの方のテクニックのまねをすると、同じような絵に仕上がります。
そして、次の段階に挑戦するという方法です。
このサイトの細密画は、そんなに大きな物は描きません。
動画を見ながら描いているために、かなり時間がかかります。しかし、慣れてくれば早く仕上がります。色の配合と筆の使い方など、楽しみながら進めることです。
この経験が、これから独自の技を磨いていくきっかけになると思います。
Nowadays, many techniques for miniature painting are introduced online by professionals, so you can learn miniature painting techniques by watching online videos. If you imitate the techniques of professionals, you will end up with a similar picture. The next step is to take on the challenge. The miniature paintings on this site do not depict things that large. It takes a lot of time because I draw while watching the video. However, once you get used to it, you can finish it quickly. Have fun learning how to mix colors and how to use brushes. I believe this experience will serve as an opportunity for me to hone my own skills in the future.
How to arrange transparent watercolor tools
透明水彩画で描く細密画の筆はどんなものを選んだらいい?
丸筆
水彩画の丸筆は、毛先が丸くなっている筆のことを指します。毛先が丸いため、幅広い線や曲線を描くことができ、自然な曲線や円形の形状を描くのに適しています。
丸筆は、水彩画を描くときによく使われる筆の一つで、主に大きめの範囲を塗る場合や、柔らかい色合いを表現するときに使用されます。また、細かなディテールを描くためにも使用することができます。
丸筆には、サイズによって様々な種類があり、大きなものから小さなものまで、用途に合わせて選ぶことができます。また、毛先の硬さや、毛の種類（天然毛や合成毛など）によっても、塗り味が異なるため、自分の好みや使用目的に合った丸筆を選ぶことが重要です。
A round watercolor brush is a brush with rounded bristles. The rounded tips of the bristles allow you to draw wide lines and curves, making them suitable for drawing natural curves and circular shapes. A round brush is one of the brushes often used when painting watercolors, and is mainly used when painting large areas or expressing soft colors. It can also be used to draw fine details. Round brushes come in a variety of sizes, and you can choose from large to small to suit your needs. Additionally, the application quality varies depending on the hardness of the bristles and the type of bristles (natural bristles, synthetic bristles, etc.), so it is important to choose a round brush that suits your preferences and purpose of use.
000-0-1号の3本 毛先の長さは4mm～6mm
3 No. 000-0-1, hair tip length is 4mm to 6mm
丸平筆
フラット型を使い込んだ形に最初から作ってあります。穂先の使い勝手が良く、バックグラウンドの仕上げに最適です。
14号はバックグラウンドに使用します。
It is made from the beginning in a shape that uses a flat type. The tips are easy to use and are perfect for finishing the background. No. 14 will be used for the background.
What kind of paint should I choose for miniature paintings using transparent watercolors?
透明水彩画で描く細密画の絵具はどんなものを選んだらいい?
透明水彩絵の具とは、水と絵の具を混ぜて描く水彩画の中でも、特に透明感が強い絵の具のことを指します。透明水彩絵の具は、顔料を水で溶いたもので、色の深さや明るさを調整することができます。
透明水彩絵の具を使用することで、自然な透明感を表現することができます。また、透明水彩絵の具は乾くと色が薄くなるため、重ね塗りをすることで、徐々に色を深めることができます。そのため、色の濃淡の調整や、深みのある質感を表現することができます。
透明水彩絵の具は、水に溶けるため、使い勝手がよく、描き直しが簡単にできます。また、絵の具を多様に使用することで、色彩のグラデーションや、混色の表現を行うことができます。透明水彩絵の具は、水彩画の基本的な絵の具の一つであり、多くの水彩画家によって愛用されています。
Transparent watercolors refer to watercolors that are created by mixing water and paint, and are particularly transparent. Transparent watercolor paint is made by dissolving pigments in water, and allows you to adjust the depth and brightness of the color.
By using transparent watercolors, you can create a natural sense of transparency. Also, since transparent watercolor paints become lighter when they dry, you can gradually deepen the color by layering them. Therefore, you can adjust the shading of colors and express deep textures.
Transparent watercolor paints are easy to use and repaint because they dissolve in water. Also, by using a variety of paints, you can create color gradations and mix colors. Transparent watercolor paint is one of the basic paints for watercolor painting, and is loved by many watercolor artists.
ぺんてるやサクラなど、メーカーによって様々な商品が出ています。
細密画を描く技法によって透明水彩絵の具もいろいろ使い分けられています。
There are various products available depending on the manufacturer, such as Pentel and Sakura. Different types of transparent watercolor paints are used depending on the technique used to create miniature paintings.
今回使用するのは、ウィンザー＆ニュートンの透明水彩絵具を使用します。ウィンザー＆ニュートンは世界で最も大きな画材メーカーで、世界中 のアーティストたちから愛され続けています。
This time I will be using Winsor & Newton’s transparent watercolor paints. Winsor & Newton is the world’s largest art supplies manufacturer and continues to be loved by artists around the world.
What palette do you recommend for miniature painting?
細密画のパレットのお勧めは?
初心者が使う細密画のパレットのお勧めは、陶器の大きなパレットです。
The recommended palette for miniature painting for beginners is a large ceramic palette.
陶器りの利点
プラスチック製のパレットを使うと、絵具がはじいてしまい正確な色合いの確認ができません。
しかし、陶磁器は全体に透明水彩絵具が広がりますので、正確な色合の確認ができます。
Advantages of pottery If you use a plastic palette, the paint will bounce and you won’t be able to see the exact color. However, since transparent watercolor paint is spread over the entire surface of ceramics, it is possible to check the exact color tone.
Choose fine grain paper for watercolor paper for miniature paintings.
細密画の水彩紙は細目紙を選択
水彩紙とは、水彩絵具の着彩に適した紙。細目・中目・荒目と分類されます。水彩紙の種類によって描く技法が変わってきます。特にヨーロッパの美術用品メーカーが作っているものの中には、かなり高価ながら古くからのブランドとして愛用されているものもあります。練習用としては向いていません。何回も練習しますから本気の1枚ならいいかと・・・
細目紙は、吸水性が良くたわみにくく、ぼかしを美しく見せる特徴がありますから、細密画を描くのに最も適した水彩紙と言えます。
細目紙とは、非常に細かい目のついた紙のことを指します。主に、水彩画や墨絵など、筆で細かい線を描く作品に使用されます。
細目紙は、繊維が細く緻密に詰まっているため、インクや水彩絵の具がにじみにくく、線が滑らかに描けるという特徴があります。また、細かい目がついているため、細かい線を描くことができ、繊細な表現が可能です。
細目紙には、様々な種類があり、厚みや目の細かさなどが異なります。使用する用途や作品のスタイルによって、適した細目紙を選ぶことが重要です。
ただし、細目紙は目が細かいため、乾燥が遅く、描いた作品が乾燥するまで時間がかかる場合があります。また、毛羽立ちが起こりやすいため、消しゴムで消したり、修正液を使ったりする際には、注意が必要です。
Watercolor paper is paper suitable for coloring with watercolors. It is classified as fine, medium, and coarse. The painting technique changes depending on the type of watercolor paper. In particular, some items made by European art supply manufacturers are quite expensive but have long been used by brands. Not suitable for practice. I’ll practice it many times, so I think it’s fine if I take it seriously…
Fine-grained paper is highly water-absorbent, doesn’t bend easily, and has beautiful shading, making it the most suitable watercolor paper for miniature paintings.
Fine paper refers to paper with very fine grain. It is mainly used for works in which fine lines are drawn with a brush, such as watercolors and ink paintings.
Fine paper has thin and densely packed fibers, making it difficult for ink and watercolor paint to bleed, and allowing smooth lines to be drawn. Also, because it has fine eyes, you can draw fine lines and create delicate expressions.
There are various types of fine paper, each with different thickness and fineness. It is important to choose the appropriate fine-grained paper depending on the intended use and style of the work.
However, because fine-grained paper has a fine grain, it dries slowly, so it may take some time for your work to dry. Also, since it tends to fuzz, you need to be careful when erasing with an eraser or using correction fluid.
transparent watercolor masking ink
透明水彩画のマスキングインク
マスキングインクの使い方は、画面上の白抜きしたい部分に塗って乾かします。その部分に他と同様の描き方で描いていき、描き終わって絵具が乾いたら、マスキングインクをはがしていく方法です。
しかし、今回の細密画の技法では一切使用しません。しかし、最初は慣れないために、外観の輪郭から色がはみ出さないよう使用する程度です。慣れてきたら使用することはありません。かえって使用すると、全体のイメージが崩れてしまいます。
「マスキングインク」は筆で塗ってもいいのですが、使用後はすぐにマスキングインククリーナーで筆を洗うなど、あとあとの手入れが面倒です
鳥の羽ペン・竹ペン・金属のペンカリグラフィーなどに使うもの）を選択します。
To use masking ink, apply it to the area you want to whiten out on the screen and let it dry. The method is to draw on that area in the same way as the other areas, and once the paint has dried, remove the masking ink.
However, this technique of miniature painting does not use it at all. However, since you are not used to it at first, you will only use it so that the color does not protrude from the outline of the exterior. Once you get used to it, you won’t need to use it anymore. If you use it too much, the whole image will be ruined.
Masking ink can be applied with a brush, but it is troublesome to clean it afterwards, such as washing the brush with masking ink cleaner immediately after use.
Bird quill pen, bamboo pen, metal pen (used for calligraphy, etc.).
About transparent watercolor painting
透明水彩画の水張りについて
透明水彩紙の水張（みずはり）とは、水彩画を描くための特殊な紙のことで、紙の表面に水をつけてから使用することで、絵の具の乗り具合や色の混ざり具合を調整することができます。
水彩画では、絵の具と水を混ぜて描くため、水分の多い絵の具は紙に浸透して、広がってしまうことがあります。そのため、水張を行うことで、紙の表面に水分を浸透させ、絵の具の乗り具合や色の混ざり具合を調整することができます。
水張を行う際には、透明水彩紙を水で湿らせ、表面に膜を張るようにして、その上に絵の具を乗せて描きます。
この時、水彩紙を濡らしすぎると、絵の具がにじんでしまうことがあるため、適度な湿り具合にすることが大切です。また、水張は、色を柔らかく自然に表現するためにも重要な要素であり、水彩画の魅力を引き出すために欠かせない技術の一つです。
細密画の技法では一切使用しません
Mizuhari, a transparent watercolor paper, is a special type of paper used for drawing watercolors. By applying water to the surface of the paper before use, you can adjust the amount of paint applied and the mixture of colors. can.
In watercolor painting, paint is mixed with water, so watery paint can penetrate the paper and spread. Therefore, by filling with water, you can allow moisture to penetrate into the surface of the paper and adjust the way the paint is applied and the way the colors mix.
When applying water, moisten transparent watercolor paper with water to create a film on the surface, and then paint on top of it.
At this time, if the watercolor paper is too wet, the paint may smear, so it is important to keep it just the right amount of moisture. In addition, mizuhari is an important element for expressing colors softly and naturally, and is one of the essential techniques for bringing out the charm of watercolor paintings.
