透明水彩でロビンを描く方法

How to draw a robin with transparent watercolor

ここに掲載されている透明水彩画は、マルチェロ・バレンギが提供する
写真を使用して制作された細密画です。

The transparent watercolors shown here are provided by Marcello Barenghi
This is a miniature painting created using a photograph.

Copyright notice

著作権表示

ここに掲載されている透明水彩画は、マルチェロ・バレンギ氏のオンラインスクールが提供する写真を使用して制作された細密画です。

The transparent watercolor paintings shown here are miniature paintings created using photographs provided by Marcello Barenghi’s online school.

３D細密画に挑戦します・・・

細密画は1年やってきましたが、やく1年無お休みしてました。ある程度限界を感じたからです。じぶんのイメージしている絵がなかなか描けないこともありました。

そこで、もう一度やってみようがという気持ちになりました。前回の技法とはかなり違いますが、短時間で作成できることが魅力で・・・
そこで、もう一度やってみようがという気持ちになりました。前回の技法とはかなり違いますが、短時間で作成できることが魅力で・・・

I’ve been doing miniature painting for a year, but I almost took a year off. Because I felt that I had some limitations. There were times when I couldn’t draw the picture I had in mind.

So I felt like I should try it again. It’s quite different from the previous technique, but the appeal is that it can be created in a short amount of time…

Marcello Barenghi’s challenge to crypto art

マルチェロ・バレンギ　クリプアートへの挑戦

マルチェロ・バレンギ氏は、世界で最も優れた芸術家の一人であり、芸術を学び、建築を卒業し、15年間ブロックバスターで働いていました。

フリーランスのイラストレーターとして働いてみたが、実は自分の才能は役に立たないと信じ、搾取されて謙虚になりました。彼はとてもがっかりして悲しみ、23歳で20年間、絵を描くのをやめ、人生の最高の年をアートから遠ざけました。

2013年に職を失っていなかったら、おそらく彼の作品を見ることはなかっただろう。
失業していて、失うものは何もないので、Youtubeチャンネルを開いて、再び絵を描き始め、多くの満足を得たのです。

2013年以来、Samsung、McDonalds、Marvelなどの大手ブランドと協力しており、2016年にMercedesPetronasは私のスピードドローイングで新しいf1カーを発表しました。

2021年にソウルで初めての個展「It’sLife」を開催し、ドローイングやペインティング（600万ユーロの保険）を含む100点の作品を展示しました。

今日は、フルタイムのアーティストであり、世界中に何百万人ものフォロワーがいます。ハッシュタグ#marcellobarenghiinspiredを付けてアートワークを投稿する多くの若いアーティストに刺激を与えています。

Marcello Barenghi is one of the world’s greatest artists, studied art, graduated in architecture, and worked at Blockbuster for 15 years.

He tried working as a freelance illustrator, but he was exploited and humbled, believing that his talent was actually useless. He was so disappointed and sad that he stopped painting for 20 years at the age of 23, spending the best years of his life away from art.

Had he not lost his job in 2013, we probably would never have seen his work.
He was unemployed and had nothing to lose, so he opened a Youtube channel and started painting again, which gave him a lot of satisfaction.

Since 2013, we have cooperated with big brands such as Samsung, McDonalds, Marvel, and in 2016 Mercedes Petronas unveiled a new f1 car with my speed drawing.

In 2021, he held his first solo exhibition “It’s Life” in Seoul, displaying 100 works, including drawings and paintings (6 million euro insurance).

Today, he is a full-time artist and has millions of followers around the world. It inspires many young artists who post their artwork with the hashtag #marcellobarenghiinspired.

I prepared watercolor tools.

水彩画の道具を用意しました。

グラフィック用ペンシルはBだそうで・・・

Apparently the graphic pencil is B…

コピックマカーペンですが、12種類そろえました。使い方がよくわかりません・・
We have 12 types of Copic marker pens. I don’t really understand how to use it…

ガンダッシュ　スプラカラーは40種類そろえました。

ただの色鉛筆にしか見えないのですが、絵の具でもいいのではと、初心者としては疑問です。

注文したら同じものが2本来ました・・交換中です

We have 40 types of Gundash Splat colors.

It looks like just colored pencils, but as a beginner, I’m wondering if paint could be used instead.

I received 2 of the same item when I ordered it…I am currently exchanging it.

スタビロ水性サインペンは24色まとめて揃えました。

多分使わないのが半分以上ありそう・・
Stabilo water-based felt-tip pens are available in 24 colors. I guess more than half of them don’t use it…

プリズマカラープレミアは160種類ありますがとても予算が・・

とりあえず使うものだけ取り寄せましたが、入荷待ちが多数あり
・・

There are 160 types of Prismacolor Premier, but the budget is very low…

For now, I have ordered only the items I will use, but there are many items on backorder.

水彩サインペンは13種類そろえました。

同じ色をなんでこんなに集めるのかよくわかりません・・
We have 13 types of watercolor felt-tip pens. I don’t really understand why they collect so many of the same color

ホワイトジェルペンは前回使用していたものを代用します。
Use the white gel pen you used last time instead.

筆は前回使用していた丸筆を代用します。

For the brush, I will use the round brush I used last time.

ポスカペンは白がなかったので他の物で代用
I didn’t have white Posca pen, so I used another one instead.

筆ペンはホワイトジェルペンです。
The brush pen is a white gel pen.

カットナイフとマスキングシートを揃えました。

こんなの使ったことないからわかりません・・
I prepared a cutting knife and a masking sheet. I’ve never used anything like this so I don’t know…

グリーントーン紙はこれでいいのかな?

分かりません・・
Is this okay for green tone paper? I do not understand··

色の種類が不足するため前回使用したものを代用しました。

I didn’t have enough colors, so I used the one I used last time instead.

Airbrush selection

エアーブラシの選択

つきましたよ・・初めてで使い方さっぱりわかりません。
少し勉強します・・

I got it…it’s my first time and I have no idea how to use it. I’ll study a little…

液体絵の具つきました・・・
エアーブラシでうまく吹きかけることができるか心配だ～

I got liquid paint… I’m worried about whether I’ll be able to spray it properly with an airbrush.

I decided to draw a little bird, Robin…

I don’t have enough art supplies, so I decided to start drawing a small bird called Robin…

画材たりません・・とりあえず小鳥　ロビンに取り掛かりました・

小鳥を仕上げるにはこれだけ要ります。
しかし、一部はどうしても手に入らないので勝手に決めました・・
This is all you need to finish the little bird. However, since I couldn’t get some of them, I decided on my own…

First, I drew an illustration of a small bird.

まずはイラストから描きました

グリーントーン紙に描いたけど・・
どうも紙の目が粗い・・
なんと、中目ではないか・・
水彩紙の種類間違えました。
ただの画用紙みたいでした・・

I drew it on green tone paper…
The paper is so grainy…
I wonder if it’s medium-sized…
I used the wrong type of watercolor paper.
It looked like just drawing paper…

I regained my composure and drew it on fine paper.

気を取り直して、細目紙に描きました。

カラー紙がないのでとりあえず、細目紙のまで描いてみましょう。
なんか、おおざっぱに書き、輪郭だけはしっかり描けと言ってるみたい・・スペイン語は分かりません・・ただの山感です～

I regained my composure and drew it on fine paper.

Since I don’t have any color paper, let’s try drawing on fine paper.
It’s like I’m telling you to write roughly and only draw the outline properly…I don’t understand Spanish…it just looks like a mountain.

Coloring of a small bird, Robin.

イタリア語の説明なので、自分の感覚で色を選びました。
どうも少し違うような感じがします・・・
Since the explanation is in Italian, I chose the colors based on my own sense. It feels a little different…